Asci file: ch5.txt

5. РУКОВОДСТВО ПО КОМАНДНОЙ СРЕДЕ FACE

5.1. Что такое FACE?

Командная среда (КС) FACE (Framed Access Command
Environment) является дружелюбным для пользователя
интерфейсом к системе UNIX, отображающим на экран
электронный "оффис", с помощью которого вы можете легко
выбирать команды, выполняющие многие обычные служебные
задачи, такие как организация ваших файлов, совместная
разработка проектов и выполнение нескольких задач
одновременно. Кроме того FACE дает возможность доступа к
принтеру, установленным программам, оболочке системного
администратора и к системе UNIX.

5.1.1. Организация этого раздела

Материал в данном разделе организован следующим
образом:
- подраздел "Что такое FACE", дает введение к КС FACE и
объясняет как организован данный раздел;
- подраздел "Введение" знакомит вас с вашим FACE
оффисом. Регистрация в системе, выход из системы,
именованные клавиши и их альтернативный ввод, работа с меню,
формами и текстовыми окнами, перемещение и изменение окон,
командное меню и получение помощи - вот вопросы, которые
обсуждаются в данном подразделе;
- подраздел "Использование вашего FACE оффиса",
обсуждает файлы, наборы файлов и команды FACE для
манипулирования ими. Также показано, как конфигурировать ваш
FACE оффис, как повысить защиту ваших файлов и как
использовать средство "Корзину для бумаг";
- подраздел "Использование других возможностей FACE"
объясняет как использовать принтер, как выполнять функции
администратора FACE, как использовать другие программные
средства (включая почтовую службу и контроль правописания),
как использовать систему UNIX, глобально управлять другими
программами из FACE, как использовать выполняемые файлы и
выполнять командные файлы оболочки shell из FACE.

5.2. Введение

Этот подраздел описывает основы работы в среде FACE. Вы
узнаете как регистрироваться, какие существуют меню, формы и
текстовые окна, как их использовать, как перемещать окна на
экране, как получать справочную информацию (help) и как
выходить из системы.
Вы узнаете как ориентироваться в окнах и меню на
экране, а также как выполнять команды FACE: с помощью
функциональных клавиш или альтернативных
последовательностей, из командного меню или из командной
строки.

57
5.2.1. Регистрация в системе

Перед тем как вы сможете работать с FACE, вы должны
зарегистрироваться в вашей системе. Регистрацию в системе
можно сравнить с запертой дверью вашего оффиса. Также как
посторонние люди не могут войти в ваш оффис без ключа к
двери, посторонние пользователи не могут войти в вашу
систему без ключа к вашему регистрационному имени - пароля.
Примечание. Никогда не разделяйте свое
регистрационное имя с другим лицом. Кроме того что это
снижает защиту вашего оффиса, если два человека используют
одно регистрационное имя одновременно, ваш FACE экран может
оказаться несколько испорченым. (Окна могут быть искажены и
вы не сможете правильно ориентироваться).
Перед тем как вы сможете зарегистрироваться в FACE вам
необходимо узнать следующее:
- как включить ваш терминал;
- как запросить соединение с компьютером;
- ваш регистрационный идентификатор (имя);
- ваш пароль;
- тип вашего терминала.
Когда вы узнали эту информацию, можно начинать.
1) Если ваш терминал выключен включите его.
2) При необходимости установите соединение с
компьютером.
3) Когда вы получите подсказку "Login:", введите ваш
регистрационный идентификатор и нажмите ENTER. Если вы
допустили ошибку при наборе регистрационного имени,
компьютер начнет сначала предоставив вам подсказку "Login:"
снова. Когда вы получите подсказку "Password:" введите ваш
пароль и нажмите ENTER. Заметьте, что при наборе пароля он
не отображается на экране. Это сделано для того, чтобы ваш
пароль оставался в секрете.
4) Если система запросит тип вашего терминала введите
его и нажмите ENTER. Если вы используете терминал фирмы AT&T
и не знаете тип вашего терминала просто нажмите ENTER. В
этом случае FACE сам попытается определить тип вашего
терминала.
FACE может определить не любой тип терминала. Если FACE
не сможет определить тип терминала, вы опять получите
подсказку "TERM=", и будет необходимо ввести тип терминала.
Это все что касается регистрации. Но перед тем как вы
начнете использовать FACE, вы должны понять как работают
части FACE экрана.
Если FACE не запускается автоматически при входе в
систему, вы можете вызвать его командой "face" в ответ на
подсказку системы UNIX.

5.2.2. Структура экрана FACE

FACE экран имеет свою логическую структуру. На рис. 2
представлена диаграмма пяти функциональных областей FACE
экрана. После того как вы прочитаете описание этих пяти
областей, которое следует за диаграммой, сравните FACE экран
на вашем терминале с этой структурой.

-----------------------------------------------------
Заголовок
-----------------------------------------------------

Рабочая Область

-----------------------------------------------------
Строка Сообщения
-----------------------------------------------------
Командная Строка
-----------------------------------------------------
F1 | F2 | F3 | F4 | F5 | F6 | F7 | F8
-----------------------------------------------------

Рис. 2

5.2.2.1. Заголовок

Строка заголовка показывает информацию о состоянии
системы. Название "AT&T FACE" и текущая дата всегда
появляются в центре этой строки. Если в вашей системе
используется электронная почта и для вас есть новое
сообщение, слово "MAIL" выводится в левой части строки.
Когда FACE занят, слово "working ..." появляется в правой
части этой строки. Если это сообщение выведено, вы не можете
делать ничего в вашем FACE оффисе пока FACE не удалит это
сообщение.
Чтобы прочитать вашу почту, выберите Programs из FACE
меню, а затем выберите Mail Services. Это вызовет команду
mailx.

5.2.2.2. Рабочая область

Рабочая область располагается в центральной части
вашего экрана. Здесь выводятся формы, меню, файлы и наборы
файлов с которыми вы работаете в отдельных окнах. Сразу
после того как вы входите в FACE в этой области отображается
FACE меню, которое является примером окна. Окна, которые вы
открываете (выбираете) всегда появляются в рабочей области.
Окно или часть окна может быть временно перекрыта другим
окном, если несколько окон открыты одновременно.

5.2.2.3. Строка сообщения

Строка сообщения расположена на две строки выше меток
функциональных клавиш. Здесь выводятся сообщения об ошибках
и другая информация во время или после действия, которое вы
выполняете. Также здесь у вас запрашивается дополнительная
информация, если она требуется для действия, которое вы
выполняете. Когда вы входите в FACE эта строка содержит
сообщение "Move to an item with arrow keys and press the

59
ENTER key to select the item" (используйте клавиши со
стрелками для перемещения курсора и нажмите ENTER для
выбора).

5.2.2.4. Командная строка

Командная строка отображает команды, которые вы
выбираете. Переход к командной строке осуществляется вводом
CTRL-j или CTRL-f c. (В начале работы с FACE командная
строка обычно пуста). Вы узнаете как использовать командную
строку в разделе "Ориентация в окнах".

5.2.2.5. Метки функциональных клавиш

Восемь меток функциональных клавиш занимают последнюю
строку вашего FACE экрана. Они соответствуют областям с F1
до F8 на рис. 2. Если ваша клавиатура имеет функциональные
клавиши этим меткам соответствуют клавиши с F1 по F8.
Например, в начале работы с FACE меткой, соответствующей
функциональной клавише F4, является PREV-FRM.
Функции, соответствующие функциональным клавишам
меняются в зависимости от типа текущего окна. Когда меняются
функции, метки на вашем экране также меняются. Например,
окно меню имеет другой набор функций по сравнению с окном
формы.
Если ваш терминал не имеет функциональных клавиш или
они работают неправильно, вы можете выполнять функции,
обозначенные соответствующими метками, используя
альтернативные последовательности клавиш, которые приведены
в табл. 7. Правильная работа функциональных клавиш может
зависеть от того, какой тип терминала вы ввели на подсказку
"TERM=" при регистрации в системе.

5.3. Что вы увидите после регистрации

После того как вы успешно зарегистрировались, экран
очищается и появляется первое окно (FACE меню). Это окно
всегда открыто и присутствует на экране. Открытые окна могут
быть активными и неактивными, но после того как окно открыто
вы можете выбрать его в рабочей области. Даже если открыты
другие окна FACE меню всегда имеет номер 1 слева от
заголовка, и заголовком всегда является AT&T FACE. Он служит
базой, от которой вы имеете доступ к другим компонентам
FACE. FACE меню показано на рис. 3. tes 25

60
------------------------------------------------------------------
AT&T FACE - JUN 19, 1989

Рис. 3.

61
Главное меню FACE содержит следующее пункты:
- Office of login (оффис регистрации). Когда вы
выбираете этот пункт, в рабочей области открывается новое
окно с заголовком "Office of login", отображающее меню
оффис-функций, которые вы можете выполнить. Этот пункт
идентифицирует ваш оффис. Например, если ваше
регистрационное имя tom, когда вы регистрируетесь этот пункт
будет читаться как Office of tom (оффис пользователя tom).
Для простоты ссылок, мы будем использовать термин оффис
регистрации, когда обсуждается этот пункт меню. Помните
только, что ваше регистрационное имя будет присутствовать
вместо слова login, когда вы используете FACE;
- Printer operations (работа с принтером). Этот пункт
дает вам информацию о принтерах, подключенных к вашей
системе, а также позволяет вам настраивать команду print для
удовлетворения ваших потребностей. Для детальной информации
смотрите раздел "Работа с принтером";
- Programs (программы). Этот пункт предоставляет список
всех программ, установленных в вашей системе в виде меню.
Выбирая программу по имени, вы можете выполнить эту
программу. Если не установлено ни одной программы для
использования из FACE, этот пункт не появится в вашем FACE
меню. (Раздел "Использование других возможностей FACE"
описывает использование этого пункта в деталях);
- System Administration (Администрирование системы).
Этот пункт дает лицу, которое имеет привилегии
администратора, возможность администрировать FACE, добавлять
пользователей, устанавливать программные обеспечения,
добавлять принтеры или модемы, получать ирформацию о
пользователях, о конфигурации системы, копировать дискеты и
выполнять многие другие административные задачи. Если вам не
даны привилегии системного администратора, вы не увидите
этот пункт в вашем FACE меню. Для детальной информации
смотрите раздел "Администрирование системы";
- UNIX System (система UNIX). Этот пункт предоставляет
вам непосредственный доступ к системе UNIX. Если вам не даны
привилегии системы UNIX, вы не увидите этот пункт в вашем
FACE меню. Для детальной информации смотрите раздел
"Использование других возможностей FACE";
- Exit FACE (Выход из FACE) Этот пункт служит для
выхода из системы. Для детальной информации смотрите пункт
"Выход из системы" в данном разделе.
На FACE экране могут появиться и другие информационные
окна, которые вы назначили.
После того, как открыто FACE меню и, возможно, другие
окна, может появиться подсказка в строке сообщения о том,
что файлы или наборы файлов в вашей "корзине для бумаг"
должны быть удалены. При этом также выводится меню файлов
или наборов файлов, предназначенных для удаления. Вы можете
использовать клавишу MARK для того чтобы пометить некоторые
файлы или наборы файлов для сохранения, и затем удалите
оставшиеся нажатием клавиши ENTER. Также вы можете вообще
отказаться от удаления нажатием CANCEL или альтернативной
последовательности CTRL-f 6. (Полная информация по
ориентации в окнах и меню приведена в разделе "Как
использовать меню.) Раздел "Использования вашего FACE
оффиса" обсуждает средство "корзина для бумаг" детально.

62
5.3.1. Альтернативные последовательности

Не каждая клавиатура имеет все клавиши, на которые
ссылается данное руководство. Например, многие клавиатуры не
имеют клавиши BACKTAB или функциональных клавиш с F1 по F8.
Если ваша клавиатура не имеет каких-либо клавиш,
использованных в данном руководстве (или если ваша
клавиатура их имеет, но они не работают правильно), вы
можете использовать альтернативные последовательности
клавиш.
В табл. 7 показаны эти альтернативные
последовательности (две или три клавиши, ввод которых
эквивалентен нажатию именованной клавиши). В этих
последовательностях CTRL представляет управляющую клавишу.
Управляющая клавиша используется также как вы нажимаете
клавишу shift когда вы хотите ввести заглавную букву.
Например, если вы не можете использовать функциональную
клавишу F1, введите альтернативную последовательность CTRL-f
1. Для ввода данной последовательности, нажмите управляющую
клавишу (CTRL) и не отпускайте ее пока набираете первый
символ, который следует за тире (здесь это "f"), и отпустите
управляющую клавишу перед тем как вы введете второй символ
(здесь это "1").
Таблица 7
----------------------------------------------------
Именованная Альтерн. | Именованная Альтерн.
клавиша последов. | клавиша последов.
-------------------------|--------------------------
BACKSPACE CTRL-h | INSERT-CHAR CTRL-a
BACKTAB CTRL-t | INSERT-LINE CTRL-o
BEG CTRL-b | <- CTRL-l
CLEAR CTRL-y | NEXT CTRL-n
CLEAR-EOL или CTRL-f y | NEXTPAGE или CTRL-w
CLEAR-LINE | PAGE-DOWN
CMD LINE CTRL-f or | PAGE-UP или CTRL-v
CTRL-f c | PREVPAGE
DEL или CTRL-x | PREV CTRL-p
DEL-CHAR | Стрелка вверх
DEL-LINE CTRL-k | RESET CTRL-u
Стрелка вниз CTRL-d | -> CTRL-f r
END CTRL-e | STROLL-DOWN CTRL-r
ENTER CTRL-m | STROLL-UP CTRL-f d
F1 по F8 CTRL-f 1 | CTRL-f u
по CTRL-f 8 |
HOME CTRL-f b | SPACEBAR нет
HOME-DOWN CTRL-f a | TAB CTRL-i
|
---------------------------------------------------
В зависимости от вашей клавиатуры, клавиша возврата
каретки может называться ENTER или RETURN. В данной главе
для обозначения клавиши возврата каретки используется
клавиша ENTER. Метка ENTER может быть также присвоена
функциональной клавише F3. Однако, если ваша клавиатура
имеет только клавишу RETUN, используйте ее или CTRL-m
взамен.

5.3.2. Как использовать меню

63
5.3.2.1. Метки функциональных клавиш в меню

Ряд меток на экране, которые появляются на нижней
строке вашего FACE экрана, соответствуют восьми
функциональным клавишам на вашей клавиатуре, с F1 по F8.
Когда текущим активным окном является меню, как например
сейчас, первый уровень функциональных клавиш появляется
внизу экрана. Когда, однако, текущим активным окном является
набор файлов, меткой для клавиши F8 становится CHG-KEYS, и
вы имеете доступ ко второму уровню функциональных клавиш
(рис.4).
---------------------------------------------------
Первый уровень | Второй уровень
---------------------------------------------------
F1 HELP | F1 HELP
F2 пусто | F2 COPY
F3 ENTER | F3 MOVE
F4 PREV-FRM | F4 DELETE
F5 NEXT-FRM | F5 RENAME
F6 CANCEL | F6 CREATE
F7 CMD-MENU | F7 SECURITY
F8 пусто* | F8 пусто*
---------------------------------------------------
* Функциональная клавиша F8 имеет метку CHG-KEYS
когда меню отображает содержимое набора файлов.

Рис. 4.

5.3.2.2. Перемещение в меню

Для отображения текущего выбранного пункта меню, FACE
использует два метода. Первый метод - это отображение
некоторого графического символа слева от пункта меню.
Например, на некоторых терминалах в качестве этого символа
используется знак больше (">"), на других - знак
подчеркивания ("_").
Второй метод используется только в случае если ваш
терминал поддерживает режим видео инверсии. Видео инверсия
это возможность, которая позволяет двухцветовым дисплеям
отображать части экрана в противоположных сочетаниях цветов
(например, вместо белых символов на черном фоне, части
экрана отображаются как черные символы на белом фоне). Если
ваш терминал имеет эту возможность, текущей пункт меню будет
выделен видео инверсией.
В этом руководстве для отображения позиции курсора на
рисунках используется знак больше (">").
Все меню FACE используют одни и те же клавиши для
перемещения внутри окна.
Если ваши функциональные клавиши или именованные
клавиши не работают так как описано, используйте
альтернативные последовательности.

Клавиши для перемещения в меню
---------------------------------------------------
Именованная Альтернатив. Действие в меню
клавиша последов.
---------------------------------------------------

64
Стрелка CTRL-d Перемещает курсор
вниз вниз на один пункт,
переходя к первому
пункту при достижении
конца меню
---------------------------------------------------
Стрелка CTRL-u Перемещает курсор вверх
вверх на один пункт, переходя
к последнему пункту при
достижении начала меню
---------------------------------------------------
-> CTRL-r Перемещает курсор вниз
или на один пункт в меню,
SPACEBAR состоящем из одной
колонки, или вправо на
один пункт в многоко-
лоночном меню
---------------------------------------------------
<- CTRL-l Перемещает курсор на
или один пункт вверх в
BACKSPACE одноколоночном меню, или
влево на один пункт в
многоколоночном меню
---------------------------------------------------
NEXT CTRL-n Аналогично ->, но
перемещает курсор к
первому пункту ряда или
колонки при достижении
последнего пункта
---------------------------------------------------
PREV CTRL-p Аналогично <-, но
перемещает курсор к
последнему пункту ряда
или колонки при достижении
первого пункта
---------------------------------------------------
HOME CTRL-f b Перемещает курсор к
первому пункту видимой
части меню
---------------------------------------------------
HOME-DOWN CTRL-f a Перемещает курсор к
последнему пункту первой
колонки, или первой
странице меню
---------------------------------------------------
Рис. 5.

Если меню содержит слишком много пунктов, чтобы
отобразить их одновременно, меню может прокручиваться.
Перемещаемое меню идентифицируется зоной прокрутки на правой
границе экрана. Символы прокрутки в данной зоне показывают
направление возможной прокрутки меню.
Не все терминалы используют одинаковые графические
символы для символов прокрутки. Некоторые терминалы
используют символ "^" для показа возможной прокрутки вверх и
"v" для прокрутки вниз.
Если меню может прокручиваться, также могут могут
использоваться и следующие именованные клавиши.

65
Дополнительные клавиши для перемещения
в прокручиваемом меню

---------------------------------------------------------
Именованная Альтерн. Действие
клавиша послед.
---------------------------------------------------------
PAGE-DOWN CTRL-w Перемещает курсор к первому
пункту на следующей странице
и отображает эту страницу
---------------------------------------------------------
PAGE-UP CTRL-v Перемещает курсор к первому
пункту на предыдущей странице
и отображает эту страницу
---------------------------------------------------------
BEG CTRL-b Перемещает курсор к первому
пункту меню, независимо
от того виден он в настоящее
время или нет, и отображает
первую страницу
---------------------------------------------------------
END CTRL-a Перемещает курсор к последнему
пункту меню, независимо от
того виден он в настоящее
время или нет, и отображает
последнюю страницу
---------------------------------------------------------
SCROLL-DOWN CTRL-f d Прокручивает содержимое
меню на одну строчку вниз
---------------------------------------------------------
SCROLL-UP CTRL-f u Прокручивает содержимое
меню на одну строчку вверх
---------------------------------------------------------
Рис. 6.

Так как главное FACE меню имеет только одну колонку,
многие из этих клавиш не могут быть продемонстрированы на
этом меню, но вы можете попробовать клавиши со стрелками
(или альтернативные последовательности) для перемещения
курсора в меню.

5.3.2.3. Выбор пункта меню

Следующие короткие примеры демонстрируют два метода
выбора пункта меню. Попробуйте оба способа и тогда вы
сможете продолжать работать с FACE, наиболее понравившимся
способом.

Выберите пункт и нажмите ENTER.
Пункт меню может быть выбран простым переходом к нему и
нажатием клавиши ENTER.
1) Продолжайте нажимать клавишу "Стрелка вниз" (или
CTRL-d) до тех пор пока курсор не встанет на пункте меню
"Office of login" (вместо слова login будет ваше
регистрационное имя).
2) Нажмите ENTER для выбора этого пункта. Будет
отображено окно "Office of login". tes 21

AT&T FACE - JUN 19, 1989

Рис. 7.

67
Вместо имени "/home" может появиться что-то другое,
если ваш системный администратор изменил стандартное
положение пользовательских регистрационных каталогов.
3) Нажимайте клавишу "Стрелка вниз" или CTRL-d пока
курсор не установится на пункте "Filecabinet", и нажмите
ENTER для его выбора. После выбора пункта "Filecabinet",
окно "/home/login" появится в рабочей области.
4) Нажмите CANCEL (или CTRL-f 6) для того, чтобы
закрыть окно "/home/login". Оно исчезнет и вы вернетесь в
меню "Office of login".

Введите первую букву пункта меню.
Второй способ выбора пункта меню заключается в простом
наборе его названия.
1) Введите букву О. (Регистр букв игнорируется).
Заметьте, что курсор немедленно перемещается к пункту "Other
users".
2) Теперь введите букву W. FACE не знает, что вы
изменили свое решение относительно выбора пункта меню. FACE
помнит, что вы ввели букву О и пытается найти пункт меню,
начинающийся с букв OW. Если пункт меню не найден, вы об
этом узнаете через строку сообщений.
3) Нажмите клавишу "Стрелка вниз" (или CTRL-d) или
используйте любую другую клавишу перемещения курсора, чтобы
сбросить введенные буквы. Если вы допустили ошибку при
наборе или изменили решение о выборе пункта, вы должны
нажать клавишу перемещения курсора, чтобы удалить введенные
буквы, перед тем как вы сможете опять использовать этот
способ для выбора другого пункта меню.
4) Введите опять букву О и нажмите ENTER. В этот раз вы
выбрали пункт "Other Users" из оффис меню, на экране
отображается меню "Other Users" (Другие пользователи) и
становится активным. Меню "Other Users" выводит список
регистрационных идентификаторов других пользователей,
имеющих доступ к вашей системе.
5) Нажмите CANCEL для того, чтобы закрыть меню "Other
Users".
Если в данном документе вам предлагается выбрать пункт
меню, используйте способ который вам кажется удобнее.

5.3.3. Как работать с формой

Вторым типом окна в FACE является форма. Форма выглядит
подобно бланку, который надо заполнить. На рис. 8 показано,
как выглядит одна из форм в FACE (форма "Display Frames").
tes 23

Форма Display Frames

------------------------------------------------------------

AT&T FACE - JUN 19, 1989

------------------------------------------------------------------
|HELP||CHOICES||SAVE||PREV-FRM||NEXT-FRM||CANCEL||CMD-MENU||RESET|
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------

Рис. 8.

Информация, которую вы вводите в поля формы,
используется оболочкой FACE для изменения внешнего вида
вашего FACE оффиса, или для изменения того, что делает
команда FACE. На рис. 8, вы можете вводить информацию в поля
"First Frame", "Second Frame", "Third Frame" и "Fourth
Frame" (Первое Окно, Второе Окно, Третье Окно и Четвертое
Окно, соответственно). (Как заполнять эту форму описывается
в разделе "Изменение других параметров оффиса).
Следует помнить, что формы часто появляются с
некоторыми значениями по умолчанию в большинстве полей.
(Значение по умолчанию - это значение, помещаемое в поле
автоматически средой FACE и остающееся постоянным, если вы
его не измените.)

5.3.3.1. Метки функциональных клавиш в формах

Формы имеют другой набор функциональных клавиш в
отличие от меню. Они показаны на рис. 9. Заметьте, что так
как в формах доступны только восемь функциональных клавиш,
клавиша F8 не резервируется для переключения уровней, как в
меню. Вы увидите, что метки функциональных клавиш меняются,
когда вы будете практиковаться в перемещениях и
редактировании в форме.

Функциональные клавиши, доступные в формах

---------------------------------------------------
Function Key
----------------
F1 HELP
F2 CHOICES
F3 SAVE
F4 PREV-FRM
F5 NEXT-FRM
F6 CANCEL
F7 CMD-MENU
F8 RESET

---------------------------------------------------

Рис. 9.
Три функциональные клавиши (CHOICES, SAVE и RESET)
отсутствуют в меню. Функциональная клавиша CHOICES покажет
допустимые значения текущего поля. (Если появится сообщение
"No choices available" - "Нет допустимых значений" в строке
сообщения, это означает, что вы должны ввести допустимые
значения для поля.) Функциональная клавиша RESET
восстанавливает значение текущего поля, которое было до
вашего редактирования. Функциональная клавиша SAVE сохраняет
значение всех полей и закрывает форму.

5.3.3.2. Перемещение в форме и редактирование
полей.

Так как вы вводите новую информацию в форму или меняете
информацию в некоторых полях, а также перемещаетесь от поля
к полю, вы нуждаетесь в средствах редактирования и

70
перемещения. Для перемещения внутри формы и редактирования
некоторые из именованных клавиш работают в формах
по-другому, чем в меню. Клавиши используемые внутри форм
приведены на рис. 10.
Помните, что если ваша клавиатура не имеет некоторых из
этих именованных клавиш (или они не работают), вы можете
использовать альтернативные последовательности.
Клавиши перемещения, используемые в формах
--------------------------------------------------------
Именованная Альтерн. Действие
клавиша послед.
--------------------------------------------------------
Стрелка CTRL-d Перемещает курсор вниз к
вниз следующему полю. Если
курсор - в последнем поле,
текущим становится
первое поле
--------------------------------------------------------
Стрелка CTRL-u Перемещает курсор вверх
вверх к предыдущему полю.
Если курсор - в первом
поле, то текущим становится
последнее поле
--------------------------------------------------------
-> CTRL-r Перемещает курсор вправо
на один символ внутри
поля без изменения
содержимого поля. Перехода
к следующему полю не
осуществляется
--------------------------------------------------------
<- CTRL-l Перемещает курсор влево
на один символ внутри
поля без изменения
содержимого поля. Перехода
к следующему полю не
осуществляется
--------------------------------------------------------
TAB CTRL-i Перемещает курсор к
следующему полю в форме.
Если курсор - в последнем
поле, текущим становится
первое поле
--------------------------------------------------------
BACKTAB CTRL-t Перемещает курсор к
предыдущему полю в форме.
Если курсор - в первом
поле, то текущим становится
последнее поле
--------------------------------------------------------
HOME CTRL-f b Перемещает курсор в первую
BEG CTRL-b позицию текущего поля
--------------------------------------------------------
HOME-DOWN CTRL-f e Перемещает курсор в последнюю
END CTRL-e позицию текущего поля
--------------------------------------------------------
BACKSPACE CTRL-h Перемещает курсор влево,
удаляя символ слева

71
--------------------------------------------------------
SPACEBAR нет Заменяет текущий символ
на пробел и перемещает
курсор на один символ
вправо
--------------------------------------------------------
DEL или CTRL-x Удаляет символ над курсором
DELETE-CHAR сдвигая остаток строки
--------------------------------------------------------
DELETE-LINE CTRL-k Удаляет текущую строку в
поле, перемещая остаток
текста вверх на одну строку.
Если поле состоит из
одной строки, клавиша
действует также как
CLEAR-LINE
--------------------------------------------------------
RESET CTRL-f r Восстанавливает предыдущее
значение поля
--------------------------------------------------------
CLEAR-EOL CTRL-f y Чистит строку с текущей
позиции до конца строки
--------------------------------------------------------
CLEAR CTRL-y Чистит текущую строку в
CLEAR-LINE текущем поле
--------------------------------------------------------
Рис. 10.

В следующем примере вы научитесь перемещению в форме
Office Functions (функции оффиса) и редактированию его
полей. Помните, что в FACE "выбрать" означает, нужно перейти
к пункту меню и нажать ENTER.
Если курсор выглядит в виде знака подчеркивания (_),
его бывает трудно различить при использовании форм, так как
поля по умолчанию подчеркнуты.
Если вы решили ввести новое значение в поле, первый
введенный символ очистит все поле. Если первым символом,
который вы ввели является пробел, будет похоже что поле
пустое, но это не так. В начале строки присутствует символ
пробела и курсор находится во второй позиции этой строки.
Если вы забудете удалить этот первый пробел, поле будет
выглядеть правильно, но возможно не будет правильно
работать.
1) Выберите "Preferences" из меню "Office of login".
2) Выберите "Office Functions" из меню "Preferences".
Форма "Office Functions" появится на экране. Эта форма имеет
семь полей и курсор позиционируется на первое поле "Delete
objects in my Wastebasket after (# of days)" ("Удалить
обьекты из корзины для бумаг через # дней). Значением по
умолчанию для данного поля является 1. Заметьте, что метки
функциональных клавиш внизу экрана изменились. Строка
сообщения указывает допустимые значения для данного поля.
3) Введите 32 в это поле и нажмите ENTER. Обратите
внимание что появилось сообщение "Input is not valid"
("недопустимое значение") и курсор не переместился к
следующему полю. Если FACE обнаружит, что новое значение,
которое вы пытаетесь ввести в поле, недопустимо (здесь 32),
вы не сможете выйти из поля до тех пор, пока поле содержит
недопустимое значение. Вы можете использовать это поле,

72
чтобы проверить некоторые клавиши редактирования,
приведенные на рис. 10, такие как BACKSPACE или DELETE-CHAR.
4) Нажмите RESET (или CTRL-f 8) для восстановления
предыдущего значения этого поля. RESET действует только на
текущее поле
5) Перейдите к полю "Prompt before deleting ..."
("Подтверждение перед удалением"). Значение по умолчанию в
этом поле "yes". Нажмите CHOICES (или CTRL-f 2). Значение в
поле изменится на "no".
6) Нажмите CHOICES еще раз и значение в поле опять
изменится на "yes".
7) Нажмите клавишу "стрелка вниз" для перехода к полю
"Display Folder Format:" ("Формат изображения набора:").
Значение по умолчанию в этом поле "Name only" ("Только
имя").
9) Нажмите CHOICES (или CTRL-f 2) еще раз. На этот раз
на экране появится меню "Choices" ("Выбор"). Клавиша CHOICES
(или CTRL-f 2) будет показывать допустимые значения для поля
сменой значений в самом поле если есть менее четырех
допустимых значений. Если допустимых значений - четыре или
больше, они выводятся в меню "Choices". Меню "Choices"
несколько отличается от других меню. Во-первых, доступны
только две функциональные клавиши: ENTER и CANCEL.
Во-вторых, выбор пункта в меню "Choices" не открывает другое
окно. Выбраный пункт просто вводится в поле формы.
10) Нажмите функциональную клавишу с меткой ENTER (или
CTRL-f 3), для выбора любого значения из меню "Choices". (Вы
можете также нажать RETURN или CTRL-m чтобы выбрать пункт
меню "Choices".) Меню "Choices" исчезает и выбранное
значение помещается в поле "Folder Display Format:".
11) Нажмите CANCEL (или CTRL-f 6), которая аннулирует
любые изменения, которые вы могли сделать во всех полях
формы "Office Functions" и закрывает ее, возвращая вас в
меню "Preferences".
12) Нажмите CTRL-j, для доступа к командной строке,
введите "cancel" и нажмите ENTER. Меню "Preferences"
закроется и вы вернетесь в "Office" меню. Когда вы вводите
"cancel" в командной строке, FACE делает то же, что и при
нажатии CANCEL (или CTRL-f 6). На самом деле, когда вы
нажимаете CANCEL, FACE просто выполняет команду "cancel". То
есть, закрывает текущее окно и удаляет его из рабочей
области.
13) Нажмите CANCEL (или CTRL-f 6), чтобы закрыть окно
"Office" и вернуться в главное FACE меню.

5.3.4. Перемещение от окна к окну.

Термин "перемещение", до настоящего момента, применялся
только для описания движения внутри окна. Кроме того, вы
можете передвигаться от окна к окну. Мы уже использовали для
этого два метода:
- выбор (открытие) пункта всегда вызывает переход к
окну, в котором отображается этот пункт (кроме меню
"Choices");
- отказ (закрытие) окна приводит к перемещению в
предыдущее активное окно (кроме меню "Choices").
Для того, чтобы попробовать перемещение от окна к окну
без закрытия текущего окна, вам необходимо иметь открытыми
несколько окон на вашем FACE экране. Например, чтобы открыть

73
окна "Office of login", "/home/login" и "Корзина для бумаг",
проделайте следующее:
1) Выберите "Office of login" из главного FACE меню.
2) Выберите "Filecabinet" из меню Office of login.
3) Выберите "WASTEBASKET" из меню /home/login.
Конечно, существуют понятные причины для желания
переместиться к другому окну без закрытия текущего. В этой
точке сеанса работы с FACE, вы можете захотеть посмотреть
меню "Other Users" (другие пользователи) для того, чтобы
узнать кому принадлежит некоторый регистрационный
идентификатор. Для того, чтобы открыть меню "Other Users" вы
должны вернуться назад в Office меню, но возможно вы не
хотите закрывать окно "Корзина для бумаг".

5.3.4.1. Переход к другому окну с помощью
командной строки

Этот метод использует номера окон, которые появляются
слева от названия каждого открытого окна. Заметьте, что
каждое открытое окно имеет уникальный номер, начиная с
главного FACE меню с номером 1.
1) Нажмите CTRL-j для доступа к командной строке.
2) Введите число 2 и нажмите ENTER для перехода назад к
окну 2 (Office меню).
3) Выберите "Other Users". Появляется меню Other Users
и вы можете посмотреть список других пользователей, чтобы
найти, например, требуемое регистрационное имя.
4) По окончании работы с этим меню, нажмите CTRL-j,
введите "cancel" и нажмите ENTER для закрытия меню. Курсор
оказывается в предыдущем активном окне (в меню Office of
login).
Для перемещения в окно по его номеру, также можно
использовать команду "goto".

5.3.4.2. Перемещение от окна к окну с помощью
функциональных клавиш

Большинство окон, которые появляются на FACE экране
имеют метки PREV-FRM и NEXT-FRM, соответствующие
функциональным клавишам F4 и F5. Эти функциональные клавиши
приводят к перемещению курсора от окна к окну. Причем новое
окно становится текущим, вместо предыдущего.
Сейчас, меню Office of login должно быть текущим,
1) Нажмите PREV-FRM (или CTRL-f 4) для перехода курсора
к окну, которое было активным до открытия меню Office of
login. Курсор переходит в главное FACE меню.
2) Нажмите NEXT-FRM (или CTRL-f 5) для перехода курсора
обратно в меню Office of login.
3) Нажмите CANCEL (или CTRL-f 6), чтобы закрыть меню
Office of login. Главное FACE меню должно опять стать
активным окном.

5.3.4.3. Перемещение от окна к окну с помощью
команды frm-mgmt.

Несмотря на то, что командное меню полностью
обсуждается в следующем разделе, одна из команд описывается

74
здесь, т.к. она позволяет переходить из окна в окно не
закрывая текущее окно. Последуйте следующему примеру:
1) Выберите "Office of login" в главном FACE меню.
2) Нажмите CMD-MENU (или CTRL-f 7) для вызова
командного меню. Вы можете выбирать пункты из командного
меню так же, как и из любого другого. Однако в командном
меню, пунктами являются не меню или формы, а команды FACE.
Командой перехода от окна к окну является "frm-mgmt".
3) Выберите "frm-mgmt" из командного меню. Командное
меню исчезнет. Появится меню управления окнами, показывая
пункт "list".
4) Выберите "list". Появится меню Open frames (открытые
окна), показывая список открытых окон на вашем экране.
5) Выберите Office of login. Меню открытых окон
исчезнет и окно Office of login станет активным.
6) Нажмите CANCEL (или CTRL-f 6), чтобы закрыть окно
Office of login. Главное FACE меню опять станет активным.
Вы вероятно заметили существенную разницу между
закрытием окна клавишей CANCEL и перемещением от окна к
окну, способами описаными здесь. Когда вы закрываете окно
клавишей CANCEL, оно пропадает и курсор автоматически
перемещается в предыдущее окно. Перейти в окно, которое было
закрыто можно только повторив процесс выбора сначала. Однако
при выходе из окна только что описанными способами, окно не
исчезает, а только становится не активным. Вы можете сделать
его активным и продолжать его использовать.

5.3.5. Управление внешним видом вашего оффиса

Каждый раз, когда вы открываете окно, FACE
автоматически определяет его размер и положение на экране.
FACE располагает окна таким образом, что они не
накладываются друг на друга, кроме случаев когда это
необходимо. Размер окна выбирается таким, чтобы окно вмещало
имена файлов и наборов файлов в отображаемых списках.
Команда "frm-mgmt" позволяет вам изменить размеры и
положение открытого окна. Кроме того эту команду можно
использовать для вывода списка всех открытых окон и
активации одного из них.
После того как вы измените форму меню или текстового
окна, изменение остается в силе, пока не изменится
содержимое окна. Если вы закрыли перемещенное, обновленное
или измененное окно, или вышли из системы, FACE
автоматически переместит и изменит окно, когда вы откроете
его в следующий раз. FACE постарается возвратить окно в его
первоначальное положение, кроме случаев, когда были открыты
другие окна, что делает это не целесообразным.

5.3.5.1. Перемещение окна

Многим нравится когда окна располагаются в специальных
местах на экране, например, окно "/home/login" в верхнем
правом углу рабочей области. Другие, возможно, захотят
переместить окна, чтобы несколько окон были видны
одновременно.
В следующем примере мы будем использовать команду
"frm-mgmt" из командного меню для перемещения окна
"/home/login" в другое место вашей рабочей области.

75
1) Выберите "Office of login" из главного FACE меню.
2) Выберите "Filecabinet" из Office меню. Окно, которое
мы хотим переместить, здесь окно /home/login, должно быть
активным до выполнения команды "frm-mgmt".
3) Нажмите CMD-MENU (или CTRL-f 7) для вызова
командного меню.
4) Выберите "frm-mgmt".
5) Выберите "move" из меню управления окнами. Заметьте,
что курсор находится в левом верхнем углу окна /home/login,
а остальные три угла мигают и появляется сообщение,
информирующее о том что угол окна можно перемещать.
6) Используйте клавиши со стрелками для перемещения
маркера верхнего левого угла: когда он окажется там, где вы
хотите, нажмите ENTER. Окно /home/login на вашем экране
переместилось.
7) Перейдите назад в Office меню, но не закрывайте
"/home/login" (используйте PREV-FRM или CTRL-f 4). Заметьте,
что окно /home/login остается на новом месте.
8) Перейдите обратно в окно /home/login, используя
NEXT-FRM (или CTRL-f 5), и затем нажмите CANCEL (или CTRL-f
6) чтобы закрыть его.
9) Выберите "Filecabinet" снова из Office меню . Окно
/home/login вернулось в свое начальное положение. Помните,
если вы перемещаете окно с помощью "frm-mgmt" и затем
закрываете его, оно может вернуться в свое начальное
положение при повторном открытие.

5.3.5.2. Изменение формы окна

В следующем примере вы измените форму окна /home/login,
используя команду "frm-mgmt".
1) Вы должны находиться в окне /home/login. Если вы не
в этом окне перейдите в него.
2) Нажмите CTRL-j для доступа к командной строке,
введите "frm-mgmt" и нажмите ENTER.
3) Выберите "Reshape" из меню управления окном.
4) В ответ на подсказку о перемещении верхнего левого
угла, используйте клавиши со стрелками для позиционирования
в требуемое место.
5) Нажмите ENTER. Появится подсказка о перемещении
правого нижнего угла.
6) Используйте стрелочные клавиши для увеличения окна и
нажмите ENTER. Помните, после того как вы закроете окно,
которое вы изменили, или выйдете из FACE, окно вернется в то
место, которое FACE присваивает ему автоматически. Если окно
содержит меню из набора файлов, любая команда, вызывающая
обновление меню, такая как создание нового файла, также
вызовет и восстановление начальной формы и положения окна.
Можно изменить форму только текстовых окон и меню.
Изменить окно, являющееся формой, нельзя.

5.3.6. Командное меню

Командное меню, показанное на рис. 11, является полным
списком команд FACE, из которого вы можете выбирать команды,
точно также как вы выбираете пункты любого другого меню
FACE. Командное меню вызывается нажатием CMD-MENU (или
CTRL-f 7). (Все команды этого меню можно выполнить

непосредственно с помощью командной строки. Для этого
введите CTRL-j, затем имя команды и нажмите ENTER. Командное
меню является своего рода помощью.)

77
Командное меню

-----------------------------------------------------------
AT&T FACE - Jun 19, 1989

-----------------------------------------------------------
|HELP|| ||ENTER||PREV-FRM||NEXT-FRM||CANCEL||CMD-MENU|| |
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------

Рис. 11.

78
В этом примере вы будете использовать только некоторые
команды из командного меню. Имеется экранная помощь по
каждой команде, описание доступа к ней приводится в разделе
"Получение помощи".
1) Выберите "Office of login" из главного FACE меню.
2) Нажмите CMD-MENU (или CTRL-f 7) для вызова
командного меню. В этой точке вы можете проверить действие
клавиш перемещения, которые работают с многоколоночными
меню. Заметьте, что клавиши типа -> (или CTRL-r) и <- (или
CTRL-l) работают иначе, чем в меню с одной колонкой. Вы уже
знаете, что можете выбрать команду, перемещаясь к ней и
нажав ENTER. Если выбранная команда требует от вас
дополнительной информации, появится соответствующая
подсказка. Также вы помните, что нажатие CTRL-j переводит
курсор в командную строку. Если вы нажмете CTRL-j в
командном меню пункт, на котором установлен курсор, появится
в командной строке после подсказки.
3) Перейдите к команде time и введите CTRL-j. Заметьте,
что эта команда появилась в командной строке сразу после
подсказки "-->". Командное меню исчезает, и метки
функциональных клавиш показывают только CANCEL и HELP. Это
функциональные клавиши, которые работают в командной строке.
4) Нажмите CANCEL (или CTRL-f 6). Подсказка в командной
строке исчезает. Вы отказались от команды time и окно,
которое было активным до командной строки (Оффис меню)
становится снова активным.
5) Нажмите CMD-MENU (или CTRL-f 7) снова, перейдите к
cancel и нажмите CTRL-j для доступа к командной строке.
Командное меню исчезает (закрывается), и "cancel" появляется
в командной строке.
6) Нажмите ENTER. Нажав эту клавишу вы выполнили
команду cancel. В этот раз cancel работает с активным окном
(меню Office of login). Меню Office of login исчезает и
активным окном становится главное FACE меню.

5.3.7. Получение помощи

Средство help является встроеной помощью для
пользователя, предоставляя справочную информацию на каждый
аспект использования FACE. Данный раздел обсуждает, как
получить помощь по конкретным командам, меню и полям форм.
Следующий раздел обсуждает как получить помощь о FACE.

5.3.7.1. Помощь по командам, меню и полям форм
FACE

Помощь по активной команде, меню или полю формы
получить очень просто, т.к. команда help всегда вызывается
по функциональной клавише F1 (или CTRL-f 1) если помощь в
данной точке доступна.
Когда активным окном является командное меню, нажатие
HELP выводит окно с информацией о том как использовать
команду на которую указывает курсор.
Когда активным окном является меню, нажатие HELP
выведет окно с информацией, описывающей каждый пункт данного
меню.
Когда активным окном является форма, нажатием HELP

79
выводит окно с информацией о том как заполнять текущее поле.
Если вы в командной строке, нажатие HELP выводит меню
команд, и дает помощь о команде, которую вы выберете.
Следующий пример показывает как получить помощь по
команде FACE. Вы можете использовать подобную процедуру и
способ перемещения, если вам нужна помощь по конкретному
меню или полю формы. Средство Help предоставляет помощь по
текущему активному окну или команде.
1) Перейдите к меню Office of login.
2) Нажмите CMD-MENU или CTRL-f 7, чтобы открыть
командное меню. Курсор устанавливается на команду cancel.
Допустим вы хотите вспомнить о том, что делает эта команда,
до того как ее использовать.
3) Нажмите HELP (или CTRL-f 1), чтобы получить окно
помощи по команде cancel. Командное меню исчезает и
появляется новое окно (Help on cancel), выдающее краткую
информацию о том, что делает эта команда и как ее
использовать. Функциональные клавиши F2 и F3, теперь имеющие
метки PREVPAGE и NEXTPAGE, показывают вам предыдущую и
следующую полные страницы текста в окне помощи. В зоне
прокрутки, на правой границе окна, отображается символ "v",
показывающий, что имются еще страницы текста.
4) Нажмите NEXTPAGE (или CTRL-f 3). В зоне прокрутки
появится еще один символ "^", который означает, что имеется
предществующая страница текста, перейти к которой можно по
PREVPAGE (или CTRL-f 2). 5) Нажмите CANCEL (или CTRL-f 6) ,
чтобы закрыть окно помощи.

5.3.7.2. Получение помощи о FACE

Помощь о FACE вы можете получить после нажатия клавиши
HELP. Эту помощь можно получить из меню "Обзор содержания"
("Overview of Contents"), к которому можно перейти нажатием
функциональной клавиши CONTENTS (или CTRL-f 8), отображаемой
когда на экране открыто окно помощи. Общая помощь не
доступна из первого уровня функциональных клавиш, т.к. она
используется менее часто, чем помощь по конкретным командам
и окнам.
Вы можете попробовать следующий пример из любого окна
(если вы толькo что завершили предыдущий пример, будет
активным меню "Office of login").
1) Нажмите HELP (или CTRL-f 1) и информационное окно
отобразит текст о текущем активном окне. Заметьте, что
меткой функциональной клавиши F8 стало "CONTENTS".
2) Нажмите CONTENTS или CTRL-f 8. Функциональная
клавиша F8 имеет такую метку в любом окне помощи. Появляется
меню "Содержание помощи", выводящее список разделов о
использовании FACE.
3) Выберите "Окна и функциональные клавиши" ("Frames
and Functional Keys") из меню содержания. Появляется
соответствующее окно помощи. Символ в зоне прокрутки
показывает, что есть еще страницы текста.
4) Нажмите NEXTPAGE (или CTRL-f 3). Другой символ
прокрутки покажет, что текущей странице предшествует еще
одна. Клавиша PREVPAGE (или CTRL-f 2) покажет вам предыдущую
страницу.
5) Нажмите CMD-MENU (или CTRL-f 7), и выберите команду
cleanup. Команда cleanup закрывает текущее окно, а также все
другие окна кроме главного FACE меню.

80
В окне помощи или другом текстовом окне следующие
клавиши позволяют вам перемещаться по тексту. Эти клавиши
являются добавлением к PREVPAGE и NEXTPAGE. Помните, что
если ваша клавиатура не имеет каких-либо именованных клавиш
(или они не работают), вы можете использовать альтернативные
последовательности.

Клавиши перемещения в окне помощи и других
текстовых окнах

-------------------------------------------------------
Именованная Альтернатив. Действие в текстовом
клавиша последов. окне
-------------------------------------------------------
Стрелка CTRL-u Перемещает курсор вверх
вверх на одну строку
-------------------------------------------------------
Стрелка CTRL-d Перемещает курсор
вниз вниз на одну строку
-------------------------------------------------------
SCROLL-DOWN CTRL-f d Прокручивает текст на
одну строчку вниз
-------------------------------------------------------
SCROLL-UP CTRL-f u Прокручивает текст на
одну строчку вверх
-------------------------------------------------------
PAGE-DOWN CTRL-w Отображает следующую полную
страницу текста, оставляя
две строки текущей страницы
-------------------------------------------------------
PAGE-UP CTRL-v Отображает предыдущую полную
страницу текста, оставляя
две строки текущей страницы
-------------------------------------------------------
BEG CTRL-b Отображает первую полную
страницу текста.
-------------------------------------------------------
END CTRL-a Отображает последнюю полную
страницу текста.
-------------------------------------------------------

Рис. 12.

5.3.8. Выход из FACE

Вы завершили курс начинающего по оболочке FACE. Если вы
хотите выйти из FACE используйте пункт "Выход из FACE"
("Exit FACE") главного FACE меню. Проделайте следующее:
1) Для того, чтобы выйти из FACE необязательно
закрывать все открытые окна. Перейдите к главному FACE меню
любым способом, который вам нравится.
2) Выберите Exit FACE. Чтобы убедиться, что вы
действительно хотите выйти появляется следующее сообщение:

------------------------------------------------------------
AT&T FACE - JUN 19, 1989

----------------------------------
| 4 Confirm exit |
----------------------------------
| |
| You are about to exit AT&T FACE. |
| |
| |
| |
----------------------------------

Press CONT to exit or CANCEL to cancel the exit.

3) Нажмите CONT для подтверждения выхода, или нажмите
CANCEL для того, чтобы отказаться от процедуры выхода, если
вы изменили свое решение и хотите продолжить работу с FACE.
Если FACE запустился автоматически, когда вы
зарегистрировались в системе, вы выйдете из системы по
выходу из FACE. В противном случае вы вернетесь на подсказку
системы UNIX. Вы можете изменить этот режим с помощью пункта
"Office Functions" из меню "Preferences".
Помните всегда о необходимости выхода из FACE и из
вашей системы перед тем как оставить свой терминал. Это
предохраняет и ваши файлы и всю компьютерную систему.